Vol. 4 Núm. 11a (2019): Traducir la vida

• Editorial

  Inundación Castálida

  4-5

  • PDF
  • OXPS

Tinta en alas de papel

• En voz propia cuatro observaciones sobre la traducción

  Daniel Rodríguez Barrón, Moramay Herrera Kuri

  8-13

  • PDF
  • OXPS

• Poner en español

  Juan José Reyes

  14-17

  • PDF
  • OXPS

• La traducción

  Juan Villoro

  18-20

  • PDF
  • OXPS

• Antonio Alatorre traductor

  Leopoldo Lezama

  21-24

  • PDF
  • OXPS

• Nombres... El nombre

  Carlos Miranda

  25-27

  • PDF
  • OXPS

• Llamadme Ismael o las dificultades de traducir Moby Dick

  Carlos Miranda

  29-30

  • PDF
  • OXPS

• Elogio a Selma

  Adolfo Castañón

  31-33

  • PDF
  • OXPS

• Selma Ancira o la traducción como aventura

  Daniel Rodríguez Barrón, Moramay Herrera Kuri

  34-43

  • PDF
  • OXPS

Ostentando los primores

• Fragmentos de Antonio y Cleopatra

  William Shakespeare; Antonio Rivero Taravillo

  46-59

  • PDF
  • OXPS

• La lámpara

  Herman Melville; Andrés Barba

  60

  • PDF
  • OXPS

• El jardín de los suplicios

  Octave Mirbeau; Mauro Armiño

  61-62

  • PDF
  • OXPS

• Cristina Rosetti (1830-1894) poemas

  Christina Rosetti; Hernán Bravo Varela

  63-65

  • PDF
  • OXPS

• Aforismos

  Lev Tolstói; Selma Ancira

  66-67

  • PDF
  • OXPS

• Cosas transparentes

  Vladimir Nabokov; Jordi Fibla

  68

  • PDF
  • OXPS

• El camino de los trovadores provenzales

  Pedro Pablo Martínez

  69-71

  • PDF
  • OXPS

• Esse in speculis

  Pascal Quignard; Miguel Morey

  72-73

  • PDF
  • OXPS

Diversa de mí misma

• Música, teatro y libros

  Varios autores

  77-89

  • PDF
  • OXPS