El lado equivocado

cien años de Pasolini

Resumen

Pier Paolo Pasolini (1922-1975) fue en Italia la figura de intelectual y artista más incómoda, discutida y escandalosa de la segunda mitad del siglo XX. Experimentó todos los géneros y subgéneros y todos los lenguajes: poeta, novelista, ensayista, crítico, director de cine, dramaturgo (por no mencionar los dibujos y las canciones). Entre sus cosas mejores están los Escritos corsarios y las Cartas luteranas (artículos periodísticos en forma de pequeños poemas en prosa); luego,el libro de reseñas literarias Descripciones de descripciones; luego, una desgarradora novela póstuma (Amado mío); luego, los poemas de Las cenizas de Gramsci; y, además, las primeras tres o cuatro películas, desde Accattone hasta La ricotta. En cuanto columnista, personaje público, incansable comentarista de la actualidad, moralista resentido, predicador laico y protagonista de la escena cultural, encarnó más que cualquier otro el papel de conciencia crítica del país en la última década de su vida, hasta su trágica muerte.

Una primera versión de este ensayo, ahora aumentado y editado para el presente número de Inundación Castálida, fue publicada en marzo de 2022 en la revista Letras Libres (año XXIV, núm. 279).

Traducción de Fabrizio Cossalter.